◆暗がりの渋面　Kuragari no juumen.
  • 解釈：暗い所でしかめっ面をしても、見えないから、相手は何も感じない。転じてやっても反応がないことのたとえ。
  • Literal：The wry face of darkness.
  • Interpretation：It does not react, even if it does.
  • 類義：暗がりに膝を立てる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.